Planète Thiéfaine Index du Forum Planète Thiéfaine
Discussion générale sur le chanteur rock Hubert-Félix Thiéfaine
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Se parler ici en direct (Volume 4)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 42, 43, 44  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Planète Thiéfaine Index du Forum -> Discussion ouverte
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Clo



Inscrit le: 26 Nov 2007
Messages: 83
Localisation: si seulement je savais!

MessagePosté le: 28 Déc 2007, 09:20    Sujet du message:

En effet, bravo Droïde!!

Salut Camélia et Yoann!! Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur
Camelia



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 1087
Localisation: de l'autre côté du passage obscur...

MessagePosté le: 28 Déc 2007, 10:01    Sujet du message:

Coucou!!! ça va mieux les courbatures ou bien Question
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
Clo



Inscrit le: 26 Nov 2007
Messages: 83
Localisation: si seulement je savais!

MessagePosté le: 28 Déc 2007, 10:31    Sujet du message:

ça va et toi?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur
DROÏDE



Inscrit le: 08 Aoû 2006
Messages: 861
Localisation: Liège(Belgique)

MessagePosté le: 28 Déc 2007, 10:44    Sujet du message:

Et un p'tit clin d' oeil à nos deux artistes du moment! Laughing



Coucou la planète! Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur
Camelia



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 1087
Localisation: de l'autre côté du passage obscur...

MessagePosté le: 28 Déc 2007, 12:49    Sujet du message:

Coucou Droïde Exclamation
terrible ton truc Razz
Clo, ça va mais me suis pris deux nurofen je suis fracassée Shocked
Bises Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
f756du720310



Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 72

MessagePosté le: 28 Déc 2007, 13:13    Sujet du message:

AH oui pas mal du tout Wink

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur
Camelia



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 1087
Localisation: de l'autre côté du passage obscur...

MessagePosté le: 28 Déc 2007, 13:17    Sujet du message:

Shocked

dingue!!!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
f756du720310



Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 72

MessagePosté le: 28 Déc 2007, 13:24    Sujet du message:

Avec un peu d'observation ... Cool

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur
Camelia



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 1087
Localisation: de l'autre côté du passage obscur...

MessagePosté le: 28 Déc 2007, 14:14    Sujet du message:

Coucou Doc'n'Roll!!!
des bises!!!!
Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur
yoann



Inscrit le: 11 Juin 2006
Messages: 1059
Localisation: Persan- Val d'Oise

MessagePosté le: 28 Déc 2007, 21:06    Sujet du message:

Bonsoir Karen! Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur MSN Messenger
DROÏDE



Inscrit le: 08 Aoû 2006
Messages: 861
Localisation: Liège(Belgique)

MessagePosté le: 28 Déc 2007, 23:58    Sujet du message:

Bravo Arnaud, tu as trouvé ce site en question toi aussi? Cool
Encore un p'tit coucou à mon brave Doc! Wink

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur
Karen



Inscrit le: 02 Mar 2005
Messages: 656

MessagePosté le: 29 Déc 2007, 11:28    Sujet du message:

Je te salue Yoann ! Ainsi qu'à toute la planète !

J'en profite également pour vous souhaiter de bonnes fêtes de fin d'années à tous. Etant donné que je ne viens plus très souvent sur la toile.

Karen.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur
f756du720310



Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 72

MessagePosté le: 29 Déc 2007, 11:36    Sujet du message:

salut Bardamu et le doc et les autres non connectés Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur
yoann



Inscrit le: 11 Juin 2006
Messages: 1059
Localisation: Persan- Val d'Oise

MessagePosté le: 29 Déc 2007, 12:48    Sujet du message:

Excellent doc! Wink

Moi j'vais surement me mettre à l'harmonica! Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Visiter le site web du posteur MSN Messenger
f756du720310



Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 72

MessagePosté le: 29 Déc 2007, 14:28    Sujet du message:

Alors à mon tour de vous faire un petit cadeau de fin d'année.
(la vidéo est issue d'une méthode de guitare que j'avais achetée il y a une douzaine d'années... chuuuut)

Traduction mot à mot a écrit:

SOUFFLÉE DANS LE VENT

Combien de routes un homme doit-il parcourir
Avant que vous ne l'appeliez un homme ?
Oui, et combien de mers la colombe doit-elle traverser
Avant de s'endormir sur le sable ?
Oui, et combien de fois doivent tonner les canons
Avant d'être interdits pour toujours ?
La réponse, mon ami, est soufflée dans le vent,
La réponse est soufflée dans le vent.

Combien d'années une montagne peut-elle exister
Avant d'être engloutie par la mer ?
Oui, et combien d'années doivent exister certains peuples
Avant qu'il leur soit permis d'être libres ?
Oui, et combien de fois un homme peut-il tourner la tête
En prétendant qu'il ne voit rien ?
La réponse, mon ami, est soufflée dans le vent,
La réponse est soufflée dans le vent.

Combien de fois un homme doit-il regarder en l'air
Avant de voir le ciel ?
Oui, et combien d'oreilles doit avoir un seul homme
Avant de pouvoir entendre pleurer les gens ?
Oui, et combien faut-il de morts pour qu'il comprenne
Que beaucoup trop de gens sont morts ?
La réponse, mon ami, est soufflée dans le vent,
La réponse est soufflée dans le vent.


Version originale :
Bob Dylan a écrit:

BLOWIN' IN THE WIND

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Planète Thiéfaine Index du Forum -> Discussion ouverte Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 42, 43, 44  Suivante
Page 9 sur 44

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
trevorj :: theme by ~// TreVoR \\~
Traduction par : phpBB-fr.com